Tableau 1 
Voyages entre le Canada et les autres pays — Données non désaisonnalisées 

 Retour à l'article principal CSV (3 KB)
Voyages entre le Canada et les autres pays — Données non désaisonnalisées
  Janvier
2022		 Décembre
2022		 Janvier
2023		 Janvier 2022 à janvier 2023
  milliersmilliersmilliers variation en %1
Voyages internationaux au Canada 1 452 4 673 4 704 224,0
Voyages au Canada par des visiteurs internationaux 298 1 589 1 108 271,5
Résidents des États-Unis entrant au Canada2 219 1 221 867 296,5
Voie aérienne 58 314 198 243,5
Automobile3, 4 157 869 645 310,0
Même jour 80 401 373 368,4
Une nuit ou plus 78 468 272 250,1
Autres modes2, 3, 4 4 38 23 568,0
Résidents de pays d'outre-mer entrant au Canada2 80 368 241 202,6
Voie aérienne 74 329 209 181,2
Autres modes2 5 39 32 506,1
Principaux marchés d'outre-mer        
Royaume-Uni 10 45 24 149,0
Chine 3 10 10 239,0
France 7 38 21 187,4
Mexique 11 49 32 181,7
Allemagne 4 13 9 141,4
Australie 4 31 24 490,5
Inde 5 13 13 144,2
Corée du Sud 2 8 8 326,2
Japon 1 6 4 458,2
Brésil 2 10 6 175,5
Résidents du Canada revenant de voyages à l'étranger 1 154 3 083 3 596 211,7
Résidents du Canada revenant des États-Unis2, 5 690 2 469 2 744 297,6
Voie aérienne 261 924 1 108 324,2
Automobile3, 4 423 1 510 1 606 279,9
Même jour 241 1 049 1 037 331,3
Une nuit ou plus 182 461 569 212,1
Autres modes2, 3, 4 6 35 30 388,2
Résidents du Canada revenant de pays d'outre-mer2, 5 464 614 852 83,7
Voie aérienne 464 613 850 83,4
Source(s) :
Tableaux 24-10-0050-01 et 24-10-0053-01.

Note de tableau  1

La variation en pourcentage est calculée à partir des données non arrondies.

Note de tableau  2

Depuis janvier 2022, un passager pour chaque enregistrement d'autobus est considéré comme un membre d'équipage. Avant 2022, il n'y avait pas d'équipage parmi les voyageurs en autobus.

Note de tableau  3

Depuis avril 2022, tous les voyageurs en traversier sont compris dans le mode maritime, afin de s'aligner sur les recommandations de l'Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies. Avant 2022, la plupart de ces voyageurs étaient compris dans le mode terrestre en tant que piétons ou automobilistes (la seule exception étant Fortune, à Terre-Neuve-et-Labrador).

Note de tableau  4

Depuis janvier 2022, le nombre maximum de passagers autorisés dans une automobile avant qu'elle ne soit considérée comme un autobus est de 8, afin de s'aligner sur les recommandations de l'Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies. Avant 2022, le maximum était de 10.

Note de tableau  5

Depuis janvier 2022, les voyageurs non résidents dont la durée de voyage est de 365 jours ou plus sont considérés comme des « autres voyageurs » (et non comme des visiteurs). Avant 2022, ils étaient reclassés comme visiteurs résidents du Canada.
Date de modification :