Indicateur avancé des arrivées internationales au Canada, février 2023
Consulter la version la plus récente.
Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Diffusion : 2023-03-13
Faits saillants
Le nombre d'arrivées internationales au Canada — voyages de non-résidents et de résidents canadiens revenant au pays — a triplé par rapport à celui observé en février 2022, mais il n'a pas encore atteint les niveaux enregistrés en février 2020, avant la pandémie de COVID-19.
En février 2023, le nombre d'arrivées de voyageurs non résidents provenant de l'étranger aux aéroports canadiens dotés de bornes électroniques (422 400) a plus que doublé par rapport au nombre d'arrivées enregistré au cours du même mois en 2022.
En février 2023, les résidents des États-Unis ont effectué 618 900 voyages au Canada en passant par l'un des postes frontaliers terrestres dotés d'un système automatisé d'inspection. Il s'agit d'une augmentation de plus de 428 700 voyages par rapport au nombre affiché en février 2022.
En février 2023, le nombre de voyages de résidents canadiens qui sont revenus d'une visite à l'étranger en passant par des aéroports dotés de bornes électroniques (1,6 million) a presque triplé par rapport à celui enregistré au cours du même mois en 2022.
Comparativement à février 2022, près de 900 400 voyages de retour des États-Unis supplémentaires ont été effectués par des résidents canadiens (pour un total de 1,3 million), passant par des postes frontaliers terrestres dotés de systèmes automatisés en février 2023.
Le présent communiqué donne un premier aperçu des arrivées internationales au Canada en février 2023. Les données complètes du mois de référence de février seront diffusées dans le communiqué « Voyages entre le Canada et les autres pays », qui paraîtra le 21 avril 2023.
Exigences en matière de voyage et avis aux voyageurs
Le 5 janvier 2023, le gouvernement du Canada a mis en place l'exigence selon laquelle les voyageurs âgés de 2 ans et plus en provenance de la République populaire de Chine, de Hong Kong ou de Macao devaient présenter un résultat négatif au test de dépistage de la COVID-19. Cette restriction est demeurée en vigueur au mois de février.
Voyages de non-résidents au Canada par voie aérienne
Le nombre d'arrivées de non-résidents en provenance de pays d'outre-mer (224 000) et des États-Unis (198 400) aux aéroports canadiens dotés de bornes d'inspection primaire (BIP) s'est chiffré à 422 400 en février 2023. Il s'agit de plus du double des 169 300 voyages enregistrés en février 2022.
Le nombre d'arrivées de non-résidents par voie aérienne enregistré en février 2023 tient compte des arrivées à l'aérogare 1 de l'aéroport international Pearson de Toronto, où le système de BIP a été mis en œuvre en juin 2021 (voir la note aux lecteurs). Ces arrivées constituent une partie importante des arrivées totales.
Graphique 1
Voyages de non-résidents au Canada en aéronef commercial, février, 2019 à 2023
Voyages de résidents des États-Unis au Canada en automobile
En février, les résidents des États-Unis ont effectué 618 900 voyages au Canada à bord d'une automobile en passant par l'un des postes frontaliers terrestres dotés du système automatisé de Ligne d'inspection primaire intégrée (LIPI). Ce nombre est plus de trois fois supérieur à celui enregistré en février 2022 et il représente plus des trois quarts (78,1 %) des arrivées au pays par automobile enregistrées au cours du même mois en 2020, avant la pandémie.
Graphique 2
Voyages de résidents des États-Unis au Canada en automobile, février, 2019 à 2023
Voyages de retour en avion effectués par des résidents canadiens
En février, le nombre de voyages de retour de l'étranger de résidents canadiens par voie aérienne en passant par des aéroports dotés de BIP s'est chiffré à 1,6 million. Il s'agit de près du triple du nombre enregistré en février 2022 (576 900).
Il convient de noter que le chiffre de février 2023 tient compte des arrivées internationales à l'aérogare 1 de l'aéroport international Pearson de Toronto (voir la note aux lecteurs).
Si l'on exclut l'aérogare 1 de l'aéroport international Pearson de Toronto, en février 2023, les aéroports canadiens ont récupéré 90,1 % du volume enregistré en 2020, avant la pandémie.
Graphique 3
Voyages de retour de l'étranger de résidents canadiens en aéronef commercial, février, 2019 à 2023
Voyages de retour en automobile effectués par des résidents canadiens
En février, 1,3 million de voyages de retour des États-Unis ont été effectués par des résidents canadiens à bord d'une automobile en passant par l'un des postes frontaliers terrestres dotés du système automatisé de LIPI. Il s'agit d'une augmentation de près de 900 400 voyages par rapport à février 2022 (353 300).
Le nombre de voyages enregistré en février 2023 correspond à près des trois quarts (74,5 %) des 1,7 million de voyages enregistrés au cours du même mois en 2020, en baisse par rapport au niveau de reprise de 83,1 % enregistré en janvier 2023.
Graphique 4
Voyages de retour des États-Unis de résidents canadiens en automobile, février, 2019 à 2023
Note aux lecteurs
Le nombre d'arrivées qui entrent au pays par aéronef commercial est obtenu au moyen du système de bornes d'inspection primaire (BIP). Les BIP ont été déployées à l'aérogare 1 de l'aéroport international Pearson de Toronto le 22 juin 2021 et, depuis juillet 2021, ces arrivées sont comprises dans le chiffre total, ce qui a fait augmenter la couverture en conséquence. En 2022, le système de BIP a saisi environ 92 % de l'ensemble des arrivées par vols commerciaux.
Le nombre d'arrivées entrant au pays en automobile en passant par l'un des postes frontaliers terrestres dotés du système automatisé de Ligne d'inspection primaire intégrée (LIPI) représente un sous-ensemble des voyages des résidents des États-Unis et des voyages des résidents canadiens de retour au pays en automobile. En 2022, les postes frontaliers terrestres dotés du système de LIPI ont saisi environ 89 % de l'ensemble des arrivées par automobile. Toutefois, les véhicules qui franchissent la frontière avec une autorisation NEXUS continuent d'être exclus.
En janvier 2022, certains postes frontaliers dotés du système de LIPI sont passés du mode terrestre au mode maritime. En 2019, le nombre d'arrivées à ces postes a représenté une petite fraction (0,7 %) de l'ensemble des arrivées entrant ou revenant au Canada par automobile.
En janvier 2023, l'unité de mesure utilisée dans les graphiques a été remplacée par « nombre de voyages » afin d'être plus étroitement harmonisée avec les concepts liés au dénombrement à la frontière. Aucune modification n'a été faite aux façons de recueillir et de diffuser les données.
Les lecteurs sont invités à consulter les concepts, les définitions, les sources de données et les méthodes pour le Dénombrement à la frontière, surtout lorsqu'ils font des comparaisons historiques et examinent des régions précises.
Coordonnées des personnes-ressources
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec nous au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca), ou communiquez avec les Relations avec les médias (statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@statcan.gc.ca).
- Date de modification :