Tableau 1 
Voyages entre le Canada et les autres pays — Données désaisonnalisées 

 Retour à l'article principal CSV (3 KB)
Voyages entre le Canada et les autres pays — Données désaisonnalisées
  Septembre
2018r		 Août
2019r		 Septembre
2019p		 Août à septembre 2019
  milliersmilliersmilliers variation en %1
Voyages des Canadiens à l'étranger2 4 553 4 620 4 668 1,0
Vers les États-Unis 3 561 3 597 3 642 1,3
Vers les autres pays 992 1 023 1 026 0,3
Voyages de même jour en automobile aux États-Unis 1 771 1 781 1 783 0,1
Total des voyages d'une nuit ou plus 2 744 2 713 2 779 2,4
États-Unis3 1 752 1 690 1 753 3,7
Automobile 879 901 914 1,4
Avion 802 733 769 4,9
Autre moyen de transport 71 56 71 26,7
Autres pays 992 1 023 1 026 0,3
Voyages au Canada2 2 587 2 719 2 732 0,5
En provenance des États-Unis 2 024 2 091 2 107 0,8
En provenance des autres pays 563 628 625 -0,5
Voyages de même jour en automobile en provenance des États-Unis 684 690 698 1,1
Total des voyages d'une nuit ou plus 1 737 1 864 1 869 0,3
États-Unis3 1 186 1 264 1 270 0,5
Automobile 675 701 703 0,3
Avion 384 436 443 1,4
Autre moyen de transport 127 126 124 -1,2
Autres pays4 551 601 599 -0,2
Voyages au Canada : principaux marchés d'outre-mer5, par pays d'origine6, 7        
Royaume-Uni 66 77 81 4,9
Chine 63 63 61 -4,1
France 50 57 59 3,1
Mexique 37 43 46 5,9
Allemagne 36 37 34 -7,5
Australie 29 29 30 1,9
Inde 26 29 27 -5,1
Japon 19 21 20 -4,8
Corée du Sud 18 20 18 -8,5
Hong Kong 13 16 16 3,1
Brésil 16 15 15 1,2
Pays-Bas 11 11 12 9,4
r
révisé
p
provisoire
Source(s) :
Tableaux 24-10-0005-01, 24-10-0043-01 et 24-10-0006-01.

Note de tableau  1

La variation en pourcentage est calculée à partir des données non arrondies.

Note de tableau  2

Les totaux sont supérieurs à la somme des données sur les voyages de même jour en automobile et du total des voyages d'une nuit ou plus parce qu'ils comprennent les voyages de même jour pour tous les modes de transport.

Note de tableau  3

Les données pour les États-Unis comprennent les entrées par automobile et par autobus ainsi que les données pour les arrivées par avion, train, bateau et d'autres moyens de transport.

Note de tableau  4

Les données pour les autres pays excluent les entrées de même jour par voie terrestre seulement par les États-Unis.

Note de tableau  5

Les marchés d'outre-mer désignent les pays autres que les États-Unis.

Note de tableau  6

Comprend les voyages de même jour et les voyages d'une nuit ou plus.

Note de tableau  7

En août 2018, Statistique Canada a mis en œuvre une nouvelle méthode pour estimer la répartition, par pays de résidence, des voyageurs d'outre-mer qui entrent au Canada par un point d'entrée terrestre, là où cette répartition n'était pas disponible. Ce changement a une incidence variable sur le nombre total de voyageurs qui arrivent au Canada en provenance de différents pays. Par conséquent, les utilisateurs sont priés de faire preuve de prudence au moment de comparer la variation du nombre de voyages effectués au Canada pour des pays d'outre-mer individuels avec les mois précédents.
Date de modification :