Indice des prix à la consommation, août 2012

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Sujets connexes

    [an error occurred while processing this directive]

Version PDF

Communiqué précédent

Les prix à la consommation ont augmenté de 1,2 % au cours de la période de 12 mois se terminant en août, après avoir progressé de 1,3 % en juillet. Des prix plus élevés pour l'achat de véhicules automobiles, pour l'essence, pour la viande et pour les aliments achetés au restaurant ont été des facteurs déterminants de la hausse d'une année à l'autre de l'Indice des prix à la consommation (IPC) en août.

Graphique 1 
Variation sur 12 mois de l'Indice des prix à la consommation
Graphique 1 : Variation sur 12 mois de l'Indice des prix à la consommation

Description du graphique : Variation sur 12 mois de l'Indice des prix à la consommation

Version CSV du graphique

Variation sur 12 mois des composantes principales

Les prix à la consommation ont augmenté pour toutes les composantes principales au cours de la période de 12 mois se terminant en août, sauf celle des vêtements et des chaussures.

Graphique 2 
Hausse des prix de toutes les composantes principales, à l'exception des vêtements et des chaussures
Graphique 2 : Hausse des prix de toutes les composantes principales, à l'exception des vêtements et des chaussures

Description du graphique : Hausse des prix de toutes les composantes principales, à l'exception des vêtements et des chaussures

Version CSV du graphique

Les prix du transport ont augmenté de 1,8 % au cours de la période de 12 mois se terminant en août, après avoir progressé de 1,1 % en juillet. Les prix d'achat de véhicules automobiles ont augmenté de 2,0 %, et les prix de l'essence, de 2,2 %.

D'une année à l'autre, les prix des aliments ont augmenté de 2,2 % en août, faisant suite à la hausse de 2,1 % en juillet. L'augmentation observée en août a été entraînée à la hausse principalement par les prix plus élevés de la viande (+5,7 %), des aliments achetés au restaurant (+2,2 %) et des produits céréaliers (+4,5 %). Par contre, les prix des légumes frais ont baissé.

Les coûts du logement ont progressé de 1,0 % au cours de la période de 12 mois se terminant en août, soit la même augmentation que celle enregistrée en juillet. Les hausses du coût de remplacement par le propriétaire (+2,2 %), des prix de l'électricité (+3,4 %) et des loyers (+1,4 %) ont été des facteurs déterminants de l'augmentation des coûts du logement en août. D'une année à l'autre, les prix du gaz naturel ont continué à baisser.

Les vêtements et les chaussures (-1,2 %) est la seule composante principale ayant affiché une baisse au cours de la période de 12 mois se terminant en août, surtout en raison de la diminution des prix des vêtements pour femmes. Les prix des bijoux ont augmenté de 4,2 % au cours de la même période.

Prix de l'énergie

Les prix de l'énergie ont augmenté de 0,8 % au cours de la période de 12 mois se terminant en août, après avoir connu des baisses d'une année à l'autre au cours des trois mois précédents.

Graphique 3 
Variation sur 12 mois de l'indice de l'énergie
Graphique 3 : Variation sur 12 mois de l'indice de l'énergie

Description du graphique : Variation sur 12 mois de l'indice de l'énergie

Version CSV du graphique

Les prix de l'essence ont progressé de 2,2 % au cours de la période de 12 mois se terminant en août, après un recul de 1,3 % en juillet. Les augmentations d'une année à l'autre les plus fortes ont été enregistrées au Manitoba et au Québec, tandis que le Nouveau-Brunswick a été la seule province où les prix de l'essence ont baissé en août.

Le coût de l'électricité d'une année à l'autre a augmenté de 3,4 % en août, faisant suite à la hausse de 3,7 % le mois précédent. Les prix plus élevés de l'électricité en Ontario ont continué d'être le principal élément expliquant ces hausses récentes.

Par contre, les prix du gaz naturel ont diminué de 13,9 % au cours de la période de 12 mois se terminant en août, prolongeant ainsi la tendance à la baisse observée depuis janvier 2011. D'une année à l'autre, les baisses en Ontario et en Alberta ont le plus contribué à la diminution enregistrée à l'échelle nationale.

Variation sur 12 mois dans les provinces

D'une année à l'autre, les prix à la consommation ont augmenté à un taux supérieur à la moyenne canadienne dans six provinces. La hausse la plus forte a été enregistrée pour l'IPC du Québec.

Graphique 4 
Les prix à la consommation augmentent le plus rapidement au Québec
Graphique 4 : Les prix à la consommation augmentent le plus rapidement au Québec

Description du graphique : Les prix à la consommation augmentent le plus rapidement au Québec

Version CSV du graphique

Au Québec, les prix à la consommation ont augmenté de 2,0 % au cours de la période de 12 mois se terminant en août, après avoir enregistré une hausse de 1,9 % en juillet. Les prix de l'essence ont progressé de 4,6 %, soit un rythme deux fois supérieur à la moyenne nationale. Cette augmentation a été l'un des principaux facteurs expliquant le niveau plus élevé de l'IPC du Québec comparativement aux autres provinces. Outre l'augmentation des prix de l'essence, les hausses des prix des aliments achetés au restaurant et des prix d'achat de véhicules automobiles ont été d'importants déterminants à la hausse de l'IPC du Québec en août.

En Ontario, les prix à la consommation ont augmenté de 1,0 % au cours de la période de 12 mois se terminant en août, après avoir progressé de 0,7 % en juillet. Les augmentations du coût de remplacement par le propriétaire et des prix de l'électricité ont été les principaux facteurs à l'origine de la hausse de l'IPC provincial, tandis que les prix du gaz naturel ont baissé.

En Colombie-Britannique, les prix ont augmenté de 1,0 % d'une année à l'autre en août, après avoir affiché une hausse de 1,1 % en juillet. Les prix ont progressé pour l'essence, les aliments achetés au restaurant et l'électricité.

En Alberta, les prix ont augmenté de 1,0 % d'une année à l'autre en août, après avoir progressé de 0,9 % le mois précédent. Les augmentations des prix de l'essence, des impôts fonciers et des prix d'achat de véhicules automobiles ont été des facteurs importants à l'origine de la hausse de l'IPC de l'Alberta en août.

Hausse de l'IPC mensuel désaisonnalisé

Sur une base mensuelle désaisonnalisée, l'IPC a augmenté de 0,4 % en août, après avoir baissé pendant trois mois d'affilée. En août, des prix plus élevés ont été observés pour toutes les composantes principales, sauf celle des vêtements et des chaussures ainsi que celle des dépenses courantes, de l'ameublement et de l'équipement du ménage.

Graphique 5 
Hausse de l'Indice des prix à la consommation désaisonnalisé
Graphique 5 : Hausse de l'Indice des prix à la consommation désaisonnalisé

Description du graphique : Hausse de l'Indice des prix à la consommation désaisonnalisé

Version CSV du graphique

L'indice désaisonnalisé des prix du transport a connu une hausse de 1,3 % en août, après avoir fléchi de 0,5 % en juillet. L'indice des prix des aliments a augmenté de 0,4 % en août, soit la même hausse que celle enregistrée le mois précédent. L'indice des prix du logement a progressé de 0,2 %, après avoir augmenté au même taux en juillet.

Indice de référence de la Banque du Canada

L'indice de référence de la Banque du Canada a augmenté de 1,6 % au cours de la période de 12 mois se terminant en août, après avoir progressé de 1,7 % en juillet.

Sur une base mensuelle, l'indice de référence désaisonnalisé a affiché une hausse de 0,3 % en août, après n'avoir enregistré aucune variation en juin et en juillet.

Note aux lecteurs

L'agrégat spécial « énergie » comprend l'électricité, le gaz naturel, le mazout et les autres combustibles, l'essence, ainsi que les carburants, les pièces et les fournitures pour véhicules de loisir.

La Banque du Canada retranche de son indice de référence huit des composantes les plus volatiles de l'Indice des prix à la consommation (les fruits, les préparations à base de fruits et les noix; les légumes et les préparations à base de légumes; le coût d'intérêt hypothécaire; le gaz naturel, le mazout et les autres combustibles; l'essence; le transport interurbain; les produits du tabac et les articles pour fumeurs), ainsi que l'effet des variations des taxes indirectes sur le reste des composantes.

Une série désaisonnalisée est une série à partir de laquelle les variations saisonnières ont été éliminées. Il est recommandé aux utilisateurs qui se servent des données de l'Indice des prix à la consommation à des fins d'indexation d'utiliser les indices non désaisonnalisés. Pour obtenir plus de renseignements sur la désaisonnalisation, voir le document intitulé La désaisonnalisation et le repérage des tendances économiques.

Données offertes gratuitement dans CANSIM : tableaux Tableau CANSIM326-0009, Tableau CANSIM326-0012, Tableau CANSIM326-0015 et Tableau CANSIM326-0020 à 326-0022.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête numéro d'enquête2301.

Pour obtenir une analyse plus détaillée, veuillez consulter la publication L'Indice des prix à la consommation. Le numéro d'août 2012 de L'Indice des prix à la consommation, vol. 91, no 8 (Numéro au catalogue62-001-X, gratuit), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web, sous l'onglet Ressource clé.

Il est possible d'obtenir plus de renseignements concernant les concepts et l'utilisation de l'Indice des prix à la consommation en consultant Votre guide d'utilisation de l'Indice des prix à la consommation (Numéro au catalogue62-557-X, gratuit), qui est accessible à partir du module Publications de notre site Web, sous l'onglet Ressource clé.

L'Indice des prix à la consommation de septembre sera diffusé le 19 octobre.

Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec le Centre de contact national de Statistique Canada au 613-951-8116 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca), ou communiquez avec les Relations avec les médias au 613-951-4636 (statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@canada.ca).