Tableau 1
Voyages entre le Canada et les autres pays – Données désaisonnalisées

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Voyages entre le Canada et les autres pays – Données désaisonnalisées

Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de voyages entre le canada et les autres pays – données désaisonnalisées janvier 2011, décembre 2011, janvier 2012 et décembre 2011 à janvier 2012, calculées selon milliers et variation en % unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
  Janvier 2011Note r: révisé Décembre 2011Note r: révisé Janvier 2012Note p: provisoire Décembre 2011 à janvier 2012
  milliers variation en %Note 1
Voyages des Canadiens à l'étrangerNote 2 4 738 5 061 5 009 -1,0
Vers les États-Unis 4 008 4 302 4 233 -1,6
Vers les autres pays 730 758 776 2,4
Voyages de même jour en automobile aux États-Unis 2 295 2 484 2 384 -4,0
Total des voyages d'une nuit ou plus 2 401 2 538 2 589 2,0
États-UnisNote 3 1 671 1 779 1 812 1,8
Automobile 987 1 055 1 064 0,8
Avion 592 616 640 3,9
Autres moyens de transport 92 109 109 -0,1
Autres paysNote 4 730 758 776 2,4
Voyages au CanadaNote 2 2 002 2 040 2 041 0,1
En provenance des États-Unis 1 625 1 651 1 652 0,1
En provenance des autres pays 377 389 389 0,1
Voyages de même jour en automobile en provenance des États-Unis 574 600 577 -3,8
Total des voyages d'une nuit ou plus 1 334 1 343 1 364 1,6
États-UnisNote 3 966 964 985 2,2
Automobile 555 560 562 0,4
Avion 296 283 299 5,7
Autres moyens de transport 115 121 124 2,1
Autres paysNote 4 368 379 380 0,1
Voyages au Canada : principaux marchés d'outre-mer, par pays d'origineNote 5        
Royaume-Uni 59 58 57 -2,7
France 39 39 37 -5,0
Allemagne 26 28 29 2,8
Chine 18 23 25 8,1
Japon 19 20 21 4,6
Australie 21 21 21 0,0
Inde 12 15 13 -16,0
Mexique 11 13 13 -1,9
Corée du Sud 14 13 12 -6,4
Pays-Bas 9 9 10 16,4
Hong-Kong 12 11 10 -8,0
Suisse 9 10 9 -1,7
p provisoire
r révisé
Note 1.

La variation en pourcentage est calculée à partir des données non arrondies.

Note 2.

Les totaux dépassent la somme des données sur les voyages de même jour en automobile et le total des voyages d'une nuit ou plus parce qu'ils comprennent l'ensemble des voyages de même jour.

Note 3.

Les estimations pour les États-Unis comprennent les entrées par automobile et par autobus, ainsi que des estimations pour les arrivées par avion, par train, par bateau et par d'autres moyens.

Note 4.

Les données pour les autres pays n'excluent que les entrées de même jour par voie terrestre via les États-Unis.

Note 5.

Comprend les voyages de même jour et les voyages d'une nuit ou plus.