Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Pour une troisième année consécutive, l'Alberta, la principale puissance économique du pays, a dominé la croissance économique provinciale en 2006. La croissance économique était en général plus vigoureuse parmi les provinces de l'Ouest que dans les provinces centrales et de l'Est en 2006.
Dans l'ensemble, le produit intérieur brut (PIB) réel pour le Canada a subi un léger ralentissement, passant de 2,9 % en 2005 à 2,7 % en 2006. À l'échelle du pays, les investissements, les échanges commerciaux et les services financiers ont fait en sorte que la production de services soit généralement plus élevée que la production de biens.
Note aux lecteursLes variations en pourcentage des statistiques en ce qui a trait aux dépenses et par industrie (telles que les dépenses de consommation, l'investissement, les exportations, les importations et la production) sont calculés à partir de mesures en volume, soit après correction en fonction de l'inflation. Les variations en pourcentage des statistiques en ce qui concerne les revenus (tel que le revenu personnel, le revenu du travail et les bénéfices des sociétés) sont calculés à partir de valeurs nominales, c'est-à-dire sans correction en fonction de l'inflation. La publication Revue des comptes économiques des provinces et des territoires (13-016-XWF), qui contient des estimations provisoires pour 2006, renferme une analyse plus détaillée des données relatives aux comptes nationaux qui sont diffusées aujourd'hui, et notamment des graphiques et des tableaux supplémentaires. Les estimations provisoires des comptes économiques provinciaux et territoriaux pour 2006 sont incluses dans le présent communiqué. Les données des années antérieures n'ont fait l'objet d'aucune révision. Les estimations révisées pour les années 2003 à 2006 seront publiées à l'automne. On se reportera à la note intitulée Re-référencement des Comptes économiques canadiens pour obtenir plus de renseignements sur l'exercice de re-référencement du produit intérieur brut, dont les résultats seront publiés le 31 mai 2007. |
Pour l'ensemble du pays, le revenu du travail a augmenté de 6,1 %, alors que les dépenses de consommation ont progressé de 4,1 %. La construction résidentielle a atteint un nouveau sommet en 2006.
Le taux de croissance économique enregistré en Alberta (+6,8 %) a été plus de deux fois supérieur à la moyenne nationale. Pour une troisième année de suite, l'Alberta conserve sa très nette avance sur les autres provinces. Les cours du pétrole ont poursuivi leur progression en 2006, ce qui a stimulé les investissements liés à l'exploitation des sables bitumineux de la province, lesquels ont été profitables à la plupart des secteurs de l'économie.
Dans la plupart des autres régions du Canada, le taux de croissance a été inférieur à la moyenne nationale, alors que l'appréciation de 6,8 % du dollar canadien et la hausse des cours du pétrole ont eu des effets négatifs sur la production, en particulier dans le secteur de la fabrication. Une baisse de la demande aux États-Unis a également limité les exportations. Après l'Alberta, seules Terre-Neuve-et-Labrador (+2,8 %), le Manitoba (+3,3 %) et la Colombie-Britannique (+3,6 %) ont connu une croissance économique supérieure à la moyenne nationale en 2006.
Pour une quatrième année consécutive, la croissance de l'économie albertaine a été nettement supérieure à la moyenne nationale. Les cours du pétrole ont poursuivi leur ascension en 2006, ayant fait grimper les bénéfices des sociétés et les investissements des entreprises, ce qui a, en retour, entraîné une hausse du revenu du travail et des dépenses.
Les conditions économiques effervescentes et le faible taux de chômage (3,4 %) ont attiré beaucoup de gens de partout au Canada. L'infrastructure de la province a dû faire face à des tensions afin d'accepter les 57 000 nouveaux arrivants en provenance des autres provinces. La construction résidentielle a progressé de 8,1 %, et les dépenses de consommation ont accéléré pour une troisième année consécutive, pour se à 7,9 %. L'accroissement, en 2006, était particulièrement notable au chapitre des biens durables (+15 %).
L'activité en fabrication a fait un bond de 7,6 % en Alberta, après une progression de 6,3 % en 2005. Une grande portion de la croissance provenait des industries pétrochimiques ou des industries fournissant les machines et le matériel rendus nécessaires en raison de l'accroissement des investissements dans les infrastructures liées à des projets associés aux sables bitumineux.
Les retombées des investissements liés aux sables bitumineux ne sont pas encore totalement connues, mais il demeure que les ralentissements de la production survenus en 2005 ont été contrebalancés en 2006 puisque l'extraction de pétrole a progressé de 3,5 %, et les exportations de produits du pétrole ont crû au même rythme.
Au Manitoba, la production a augmenté de 3,3 % après avoir connu une hausse de 2,7 % en 2005, ce qui se traduit par la meilleure récolte des trois dernières années. Les conditions agricoles idéales qui ont prévalu en 2006 ont mené à de fortes exportations de canola et de blé.
Des taux d'intérêt bas et un marché du travail vigoureux ont continué de stimuler la construction résidentielle et les dépenses de consommation en biens durables. La construction de structures non résidentielles a fait un bond de 32 %, en raison de projets de construction à Winnipeg et d'ajouts à l'infrastructure d'énergie électrique.
La croissance de l'économie de la Colombie-Britannique a été supérieure à la moyenne nationale pour une cinquième année de suite, s'étant élevée à 3,6 % en 2006, soit légèrement en deçà de la croissance de 3,7 % observée en 2005.
La production forestière a augmenté légèrement, mais la vigueur constante du dollar canadien et une baisse de la demande aux États-Unis ont limité les exportations de bois. Les exportations de pâte et papier ont pour leur part été stimulées par une demande internationale plus forte.
Les investissements concernant les Olympiques de 2010 ont profité au secteur de la construction. L'activité dans les industries de services a dépassé la production de biens en 2006. Une réduction de la production de charbon et d'électricité a freiné la croissance dans le secteur des biens.
La hausse du revenu du travail et un taux de chômage qui demeure peu élevé ont contribué à la vigueur de la construction résidentielle. Les dépenses de consommation, particulièrement à l'égard des biens durables, se sont accrues fortement en raison des achats de meubles de la part des nouveaux propriétaires de résidence.
L'activité économique en Saskatchewan a progressé légèrement en 2006 (+0,4 %), ce qui constitue un ralentissement par rapport à la hausse de 3,1 % enregistrée en 2005. La production d'uranium, de potasse et de blé a reculé. Les bénéfices des sociétés sont toutefois demeurés vigoureux, car la demande mondiale à l'endroit de ces mêmes produits a maintenu les prix à un niveau élevé.
Les activités de fabrication de machines et de matériel de la Saskatchewan ont profité de la vigueur des investissements en Alberta. La force du revenu du travail a contribué à la construction résidentielle et à la hausse des dépenses de consommation.
Tandis que la production de ressources a assuré la prospérité des provinces de l'Ouest, l'activité économique à l'intérieur du Canada central a subi les effets des cours élevés du carburant. De plus, la force du dollar canadien a limité la demande à l'exportation et, par conséquent, la production de biens.
En Ontario, la croissance a atteint 1,9 % en 2006, comparativement à 2,8 % en 2005. Il y a eu un fléchissement de la production dans 14 des 21 grands groupes d'industries de la fabrication, ce qui a conduit à la baisse la plus marquée de l'activité de ce secteur depuis plusieurs années (-3,5 %). Les producteurs de véhicules automobiles ont réduit leur production, mais les producteurs de pièces ont été très durement touchés par les conditions du marché américain.
La faiblesse ressentie dans le secteur de la fabrication ne s'est pas étendue à la totalité de l'économie; ainsi, le maintien de la vigueur du revenu du travail et des investissements en construction a soutenu la production de services.
De nombreux migrants vers l'Alberta provenaient de l'Ontario. La vigueur dans le secteur des industries des services a permis au taux de chômage dans cette dernière province de descendre pour se situer à 6,3 %.
L'économie du Québec a affiché un taux de croissance de 1,7 % en 2006, après avoir enregistré un accroissement de 2,2 % en 2005. La production de services a été plus forte que celle des biens, tandis que la fabrication reculait légèrement de 0,2 %. Le repli a été minimisé par l'intensité sur les marchés à l'exportation de produits aérospatiaux. La production de métaux de première transformation a repris en raison de la force persistante des cours mondiaux, et l'industrie pharmaceutique a connu une reprise après trois ans de recul.
Ces bons résultats toutefois n'ont pas été généralisés dans le secteur de la fabrication. L'industrie des produits forestiers et du papier du Québec a essuyé des fermetures d'usines et des mises à pied. Les exportations de produits du bois et de papier ont dégringolé.
Dans l'ensemble, le revenu du travail est demeuré élevé, et les dépenses personnelles ont poursuivi leur progression à la suite des hausses inscrites en 2005.
La croissance de l'économie de Terre-Neuve-et-Labrador s'est établie à 2,8 % en 2006, comparativement à 0,4 % en 2005. La première année complète de production à la mine de nickel de Voisey's Bay et au gisement pétrolier White Rose ont fortement contribué à cet accroissement. Les bénéfices des sociétés ont été favorisés par les prix élevés des produits de base. Les consommateurs ont, quant à eux, pu tirer parti de taux d'intérêt peu élevés et ont accéléré leurs dépenses.
Après un accroissement de 0,3 % noté en 2005, l'économie du Nouveau-Brunswick a augmenté de 2,6 % en 2006. Un redressement dans les prix de la pâte et du papier journal en 2006 a entraîné la réouverture de deux usines et a concouru à la croissance de l'activité en fabrication.
Les progressions au chapitre de l'emploi et du revenu du travail ont donné lieu à une augmentation des ventes de véhicules neufs, ce qui ne s'était pas produit depuis quatre ans. Les dépenses en immobilisations ont augmenté fortement en 2006, alors que plusieurs projets de construction arrivaient à la date d'achèvement.
La reprise observée dans le secteur agricole a permis de maintenir la croissance de l'économie de l'Île-du-Prince-Édouard (+2,0 %) en 2006. Elle avait été de 2,1 % en 2005. La récolte de pommes de terre a été bonne, contrairement à celle de 2005, de sorte que les dépenses de consommation ont progressé. Il y a eu une diminution de la construction résidentielle dans la province, mais les travailleurs de l'industrie de la construction ont participé à différents projets, entre autres l'établissement d'un parc éolien à l'extrémité est de l'île.
L'activité économique a progressé en Nouvelle-Écosse (+1,1 %) au cours de 2006, faisant suite à un accroissement de 1,6 % inscrit l'année précédente. L'activité en fabrication a fléchi pour une deuxième année consécutive, en raison d'une baisse de la production dans les industries du caoutchouc et des matières plastiques, et les conflits de travail ont entravé la fabrication de produits du bois.
La province a tiré profit d'un certain nombre de projets de construction dans la région de Halifax. La hausse du revenu du travail s'est répercutée sur les dépenses de consommation, particulièrement à l'égard des articles coûteux.
La croissance économique dans les territoires est presque entièrement attribuable aux ressources naturelles, plus particulièrement à l'extraction et à l'exploration minières.
La croissance de 5,8 % de l'économie du Nunavut constitue le meilleur résultat enregistré par ce territoire depuis 2002 et un rebond à la suite du recul de 1,1 % affiché en 2005. La mine de diamants Jericho (la troisième en importance au Canada) est en exploitation depuis janvier 2006 et a contribué à la hausse des bénéfices des entreprises et à une relance des exportations. Tout comme dans les autres territoires, les prix élevés des produits de base ont favorisé les activités de prospection minière.
La croissance de l'économie des Territoires du Nord-Ouest s'est élevée à 2,0 % en 2006, ce qui constitue une amélioration par rapport à 2005 (+0,1 %). L'activité dans les mines de diamants a fléchi quelque peu en 2006, mais la reprise a été significative pour l'exploration minière et pétrolière dans les Territoires du Nord-Ouest, surtout le long de la vallée du Mackenzie. Les investissements en construction ont aussi augmenté à la mine de diamants du lac Snap.
La croissance de l'économie du Yukon a été de 2,9 %, après avoir atteint un rythme frénétique en 2005 (+5,2 %). Les prix élevés des produits de base ont stimulé l'activité de prospection, surtout en ce qui touche l'or, le zinc, l'uranium et le cuivre. Les investissements ont bénéficié aux grossistes, tandis que la demande a augmenté pour la machinerie et le matériel. L'ouverture de nouveaux magasins a suivi la croissance du revenu du travail.
Tous les renseignements ayant trait au Système des comptes économiques nationaux sont accessibles à partir du module Système des comptes économiques nationaux de la page d'accueil de notre site Web.
Pour obtenir une analyse plus détaillée de la parution d'aujourd'hui de la comptabilité nationale, y compris des graphiques et des tableaux supplémentaires, consultez le numéro provisoire de 2006 de la Revue des comptes économiques des provinces et des territoires, vol. 3, no 1 (13-016-XWF, gratuite), laquelle est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Choisissez Publications Internet gratuites, puis Comptes nationaux.
Données stockées dans CANSIM : tableaux 384-0001, 384-0002, 384-0004 à 384-0013 et 384-0036.
Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 1303, 1401, 1402 et 1902.
Cette diffusion inclut les estimations provisoires pour 2006, sans aucune révision aux données des années précédentes. Les comptes économiques provinciaux et territoriaux comprennent des estimations du PIB en ce qui concerne les revenus et les dépenses, les estimations du PIB réel, les contributions à la variation en pourcentage du PIB réel, les indices implicites de prix, la provenance et l'emploi du revenu personnel et les tableaux de données détaillés sur les administrations publiques.
Les estimations détaillées sur les administrations publiques ne sont pas mises à jour dans la présente diffusion. Les estimations de l'année 2005 seront incluses dans la diffusion automnale. Des résumés par sous-secteur de l'administration publique (fédérale, provinciale, locale, Régime de pensions du Canada et Régime des rentes du Québec) sont fournis aux tableaux 6 à 10. Les détails sur les revenus sont présentés aux tableaux 11 à 13. Le tableau 11 présente des données désagrégées sur les impôts directs, les cotisations aux régimes d'assurance sociale et les paiements de transfert effectués par des personnes aux administrations publiques. Le tableau 12 comprend les composantes des impôts sur la production et sur les produits, et le tableau 13, une liste des sources de revenus de placements des administrations publiques. Sur le plan des dépenses, les principaux transferts aux personnes sont présentés au tableau 14, tandis que les subventions et les transferts de capital au secteur des particuliers et au secteur des entreprises figurent au tableau 15. Enfin, le tableau 16 comprend une liste des transferts les plus importants entre les différents ordres de gouvernement.
La publication Comptes économiques provinciaux, Tableaux et document analytique, estimations préliminaires 2006 (13-213-PPB, 54 $) est maintenant en vente. On peut également obtenir l'information sur disquette (13-213-DDB, 428 $). Les disquettes sont aussi en vente, à un coût moindre, sept jours ouvrables après la parution officielle (13-213-XDB, 86 $). Pour acheter ces produits, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-3810 (iead-info-dcrd@statcan.gc.ca), Division des comptes des revenus et dépenses.
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent d'information au 613-951-3640, Division des comptes des revenus et dépenses.
Données stockées dans CANSIM : tableaux 379-0025 et 379-0026.
Pour commander des données sur le produit intérieur brut provincial par industrie aux prix de base, communiquez avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1-800-877-4623 (dci-info-iad@statcan.gc.ca), Division des comptes des industries.
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Bruce Cooke au 613-951-9061(cookeb@statcan.gc.ca), Division des comptes des industries.