Commerce international de marchandises du Canada

Consulter la version la plus récente.

Les exportations mondiales de marchandises du Canada ont atteint un niveau annuel record en 2006, malgré le premier déclin en trois ans des exportations vers les États-Unis.

Au total, les entreprises canadiennes ont exporté près de 458,2 milliards de dollars de marchandises à l'étranger en 2006, en hausse de 1,1 % par rapport à 2005. Cependant, les importations ont crû à un rythme presque quatre fois supérieur (+4,2 %) pour s'établir à 404,5 milliards de dollars, ce qui représente également un sommet inégalé.

Ainsi, la balance commerciale annuelle de marchandises du Canada avec le monde a fléchi de plus de 11,2 milliards de dollars pour se fixer à 53,6 milliards de dollars, soit son niveau le plus bas depuis 1999.

Sur une base mensuelle, les exportations et les importations ont fini l'année sur une bonne note. Les importations ont grimpé de 3,6 % en décembre pour atteindre un sommet mensuel de 35,4 milliards de dollars, ce qui représente la troisième hausse mensuelle d'affilée. Les exportations ont monté de 3,8 % pour s'établir à 40,4 milliards de dollars, soit un niveau presque égal au niveau mensuel record enregistré il y a un an en décembre, alors que les prix de l'énergie avaient atteint un sommet après que des ouragans aient martelé la côte du golfe du Mexique.

En raison de la forte hausse des exportations, l'excédent commercial du Canada avec le monde a atteint 5,0 milliards de dollars en décembre, soit son niveau le plus élevé depuis février.

Les secteurs de l'automobile et de l'énergie ont dominé les progressions dans les exportations et les importations en décembre, bien que tous les secteurs aient affiché des augmentations. Les livraisons de nouveaux modèles d'automobiles et de camions au reste du marché de l'automobile nord-américain ont fait grimper les exportations. La vigueur des ventes automobiles au Canada jusqu'à la toute fin de 2006 s'est traduite par de fortes importations d'automobiles en décembre.

Aperçu de 2006

Dans l'ensemble, les exportations de produits agricoles, de machines et équipement et de biens industriels ont progressé en 2006. Cette hausse a été en grande partie attribuable aux prix plus élevés obtenus par les exportateurs pour les métaux et aux nouveaux marchés qui se sont ouverts pour le blé, le canola et les produits de l'aérospatiale. Les importations ont connu une hausse dans tous les grands secteurs en 2006.

Les exportations de produits énergétiques ont été stables l'année dernière et se sont maintenues aux niveaux élevés de 2005, mais la situation n'a pas été la même pour toutes les composantes. Les exportateurs de pétrole brut ont connu une année extraordinaire, mais ces résultats ont été contrebalancés par une année de prix à la baisse pour les exportateurs de gaz naturel.

En dollars constants, ce qui signifie que l'on exclut l'effet prix afin d'isoler le changement de volume, les exportations ont progressé de 1,6 % en 2006, tandis que les importations ont augmenté de 6,7 %, indiquant que la baisse des prix a pesé à la fois sur les valeurs des exportations et sur celles des importations.

Les prix des importations ont été entraînés à la baisse par le fléchissement des prix des produits électroniques et des biens de consommation, alors que les prix des exportations ont enregistré un repli en raison des prix de l'énergie et des produits forestiers, ce qui a contrebalancé les hausses réalisées dans le secteur des métaux.

Les exportations du Canada à destination des États-Unis ont fléchi de 2,0 % en 2006, une baisse largement attribuable à la faiblesse des industries de l'automobile et de la foresterie. Les exportations de l'industrie de l'automobile, principalement à destination des États-Unis, ont connu un recul de 6,0 % par rapport à 2005, alors que les exportations des produits forestiers ont chuté de 8,6 %. Les importations provenant des États-Unis ont augmenté de 1,9 %.

Le marché des États-Unis, qui constitue toujours le principal marché d'exportation du Canada, représentait 79 % des exportations en 2006, en baisse par rapport aux 81 % enregistrés en 2005. L'excédent commercial du Canada vis-à-vis des États-Unis s'est établi à 96,5 milliards de dollars, soit sa plus faible valeur depuis 2003.

Les exportations à destination des pays autres que les États-Unis ont totalisé 96,9 milliards de dollars, en hausse de 15 % en 2006 par rapport au précédent sommet en 2005. Les importations provenant de ces pays ont grimpé de 8,8 %, mais elles ont été dépassées par les exportations. Par conséquent, le déficit commercial a connu une légère baisse pour se chiffrer à 43 milliards de dollars.

Économies émergentes en 2006

Le commerce mesuré sur une base douanière avec les économies émergentes de la Chine, du Brésil, de l'Inde et de la Russie a progressé en 2006. Les exportations à destination de ces pays ont atteint 11,5 milliards de dollars, en hausse de 17 % par rapport à 2005, alors que les importations ont enregistré des hausses de 14 %, ayant atteint 41,1 milliards de dollars en 2006.

La demande accrue de pâte de bois, de métaux et de produits de l'aérospatiale canadiens a contribué à la croissance des exportations vers ces pays. L'augmentation de la demande de produits importés était généralisée grâce à une hausse des commandes canadiennes des biens de consommation, tels que des articles d'ameublement, des appareils électroniques et des vêtements de la Chine, du sucre et des produits de l'aérospatiale du Brésil ainsi que du café, du thé et des bijoux de l'Inde.

La Chine est demeurée la deuxième source d'importation en importance du Canada et le quatrième marché d'exportation en importance du Canada en 2006. Les exportations ont grimpé de 7,8 % pour se fixer à 7,7 milliards de dollars, alors que les valeurs des importations ont connu une progression de 17 % pour se chiffrer à 34,4 milliards de dollars.

Les exportations vers l'Inde ont connu une hausse de 54 % pour se fixer à 1,7 milliard de dollars, tandis que celles vers le Brésil ont progressé de 21 % pour se situer à 1,3 milliard de dollars. Les importations en provenance du Brésil se sont accrues de 8,4 % pour se chiffrer à 3,4 milliards de dollars, alors que la valeur des produits importés d'Inde a augmenté de 7,4 % par rapport à 2005 pour atteindre 1,9 milliard de dollars.

Bien que les importations en provenance de Russie aient enregistré un recul de 20 % pour se chiffrer à 1,4 milliard de dollars, les marchandises du Canada destinées à la Russie ont fait un saut de plus de 50 %, ayant atteint 870 millions de dollars en 2006.

Exportations de décembre : Les exportations de véhicules dominent la hausse

Les exportations de produits automobiles ont affiché une forte augmentation de 8,4 % en décembre, en hausse pour un troisième mois d'affilée, alors que les fabricants d'automobiles ont poursuivi la distribution des nouveaux modèles dans le marché américain.

Les exportations de biens industriels ont atteint un sommet de 8,8 milliards de dollars à la suite d'une hausse de 2,0 % au cours du mois, ce qui représente une huitième augmentation consécutive pour le secteur. Les métaux et les alliages ont constitué la plupart de la progression, ayant augmenté de 4,2 % pour atteindre 3,2 milliards de dollars, alors que les prix et les volumes ont crû.

La valeur des exportations de produits énergétiques s'est accrue de 5,8 % en décembre pour s'établir à 7,3 milliards de dollars, principalement en raison de la vigueur des cours du gaz naturel. Les exportations de gaz naturel ont enregistré en décembre une progression de 12,8 % à la suite de la hausse des prix et de l'augmentation des volumes pour le mois.

Les exportations de produits de l'agriculture ont affiché une croissance de 4,1 % en décembre, s'établissant ainsi à 2,8 milliards de dollars. Cette progression est attribuable à l'augmentation de la valeur à l'exportation du poisson, des boissons alcoolisées et du blé.

Les exportations de produits forestiers se sont accrues de 3,8 % en décembre pour s'établir à 2,7 milliards de dollars et revenir ainsi aux niveaux enregistrés en août dernier. Ces variations s'opposent nettement à la tendance générale à la baisse constatée en 2006.

Après avoir connu trois hausses consécutives, les chiffres du secteur des machines et l'équipement sont demeurés stables, se situant à 8,3 milliards de dollars en décembre.

Importations : Un niveau record est atteint en décembre grâce à des hausses généralisées

Des hausses généralisées ont été enregistrées dans tous les secteurs d'importation, des augmentations considérables ayant été notées dans les secteurs de l'automobile, de l'énergie et des autres biens de consommation au cours du mois.

Les importations de produits de l'automobile ont progressé de 6,5 % en décembre, ayant atteint 7,1 milliards de dollars, soit la troisième augmentation mensuelle consécutive. Ce niveau, très légèrement inférieur au sommet atteint en juillet et qui s'établissait à 7,3 milliards de dollars, a été atteint grâce à l'augmentation de la demande de voitures fabriquées aux États-Unis et au Japon.

Les importations de produits énergétiques se sont accrues pour un deuxième mois pour atteindre 2,9 milliards de dollars en décembre, ayant connu une augmentation de 7,9 %. À la suite du sommet de 3,4 milliards de dollars atteint en août 2006, le fléchissement des prix a entraîné un retour des importations de pétrole brut et d'autres produits énergétiques à des niveaux plus conformes aux tendances historiques récentes.

Les importations de machines et équipement ont progressé de 1,8 % en décembre, s'établissant à un peu plus de 10,0 milliards de dollars, soit un niveau inégalé depuis le sommet de 10,7 milliards de dollars observé en novembre 2000 lors du boom des technologies de l'information. En décembre, malgré la hausse enregistrée par le matériel informatique et de télécommunication, les importations ont principalement été stimulées par la hausse de la demande d'autres équipements et d'outils, ainsi que d'outils de forage et de machines servant à l'exploitation minière.

Les importations de biens industriels ont connu une progression de 1,6 % en décembre pour atteindre 7,1 milliards de dollars, soit très près du niveau record atteint en octobre 2006. Les importations de métaux et de minerais métalliques ont augmenté en décembre en raison de l'ascension des prix et de l'accroissement des volumes.

Les importations d'autres biens de consommation ont enregistré une croissance de 3,4 % pour atteindre 4,6 milliards de dollars en décembre, les plus fortes hausses ayant été enregistrées dans les produits pharmaceutiques, les vêtements et les chaussures ainsi que dans les meubles de maison. Il s'agit d'une cinquième hausse consécutive pour ce secteur, un sommet ayant été atteint.

Un sommet a été atteint pour les importations de produits de l'agriculture et de la pêche en décembre, lesquelles se sont fixées à 2,1 milliards de dollars, en hausse de 2,9 % par rapport à novembre. En raison des fêtes de fin d'année, les importations de boissons alcoolisées et de fruits secs ont été supérieures aux niveaux enregistrés habituellement, contribuant ainsi à la hausse du secteur.

Données stockées dans CANSIM : tableaux 228-0001 à 228-0003 et 228-0033 à 228-0046.

Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2201, 2202 et 2203.

Le numéro de décembre 2006 de la publication Commerce international de marchandises du Canada, vol. 60, n^o 12 (65-001-XIB, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Cette publication contient des tableaux ventilés par groupe de marchandises et par pays, sur une base douanière. Les données du compte courant (qui incluent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts) sont publiées tous les trimestres dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XIF, gratuit).

La publication est offerte en format PDF le matin de la diffusion.

Pour obtenir plus de renseignements sur les produits et les services, communiquez avec Anne Couillard au 613-951-6867 ou composez sans frais le 1-800-294-5583. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Bernard Lupien au 613-951-6872, Division du commerce international.

Tableau(x).