Statistique Canada - Statistics Canada
Sauter la barre de navigation principaleSauter la barre de navigation secondaireAccueilEnglishContactez-nousAideRecherche site webSite du Canada
Le quotidienLe Canada en statistiquesProfils des communautésNos produits et servicesAccueil
RecensementLe Canada en statistiquesProfils des communautésNos produits et servicesAutres liens

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Archives du Quotidien Recherche dans le Quotidien Information à propos du Quotidien Voir ou imprimer Le Quotidien en format PDF. On doit utiliser Adobe Acrobat Reader. Calendrier de diffusion Derniers indicateurs économiques Produits récemment diffusés Dernier communiqué de l´Indice des prix à la consommation Dernier communiqué de l´Enquête sur la population active Abonnement gratuit au Quotidien électronique Salle des médias Le Quotidien
Le vendredi 16 décembre 2005

Comptes du bilan national

Troisième trimestre de 2005

La valeur nette nationale a atteint 4,4 billions de dollars à la fin du troisième trimestre, soit 135 500 $ par habitant. L'augmentation de la valeur nette est attribuable à une hausse du patrimoine national (actifs non financiers de l'ensemble de l'économie), qui a été neutralisée dans une large mesure par une augmentation de la dette extérieure nette. Par conséquent, la croissance de la valeur nette nationale a ralenti pour s'établir à 0,7 % au troisième trimestre, ce qui représente moins de la moitié du taux enregistré au trimestre précédent et une baisse par rapport à la moyenne (+1,5 %) affichée au cours des dix derniers trimestres.

cliquez sur le bouton droit pour sauvegarder le graphique.

La forte performance de l'économie au troisième trimestre s'est reflétée dans l'accélération qui s'est poursuivie de la croissance du patrimoine national (+1,3 %). Le marché de la revente des biens immobiliers résidentiels a continué de jouer un rôle de premier plan dans la croissance du patrimoine national, mais l'augmentation de l'investissement en machines et matériel ainsi que de l'investissement en construction non résidentielle a également contribué de façon importante à la croissance au cours de ce trimestre.

La dette nette des Canadiens envers les non-résidents (les sommes dues aux non-résidents moins les actifs des Canadiens à l'étranger) a augmenté au troisième trimestre, après trois trimestres de baisses. La dette des Canadiens envers les non-résidents a augmenté sous l'effet d'importants flux d'investissements internes et de l'appréciation des actions négociables détenues par des étrangers. Toutefois, ces hausses ont été compensées en partie par des baisses des avoirs étrangers en titres d'emprunt canadiens. Les actifs canadiens à l'étranger ont enregistré une croissance très modeste attribuable à l'effet sur les avoirs en actions étrangères de l'appréciation significative du dollar canadien vis-à-vis le dollar américain durant le trimestre ainsi qu'aux marchés boursiers relativement plus faibles aux États-Unis.

La valeur nette des ménages continue d'augmenter grâce aux actions et aux biens immobiliers résidentiels

Le taux d'épargne personnelle a été au-dessous de zéro durant le trimestre, comme au cours des deux trimestres précédents. Malgré ce taux d'épargne négatif, la valeur nette des ménages a progressé (+2,3 %) pour le troisième trimestre d'affilée.


Note aux lecteurs

Les comptes du bilan national regroupent les bilans des divers secteurs de l'économie. Ils se composent des actifs non financiers dans les divers secteurs de l'économie et de l'encours des engagements financiers. Le patrimoine national est la somme des actifs non financiers, soit les actifs produits, les terrains entourant les bâtiments et les terres agricoles, de tous les secteurs de l'économie. La valeur nette nationale est le patrimoine moins la dette extérieure nette (l'endettement envers les non-résidents moins la dette de ces derniers à l'égard des Canadiens). On peut aussi la définir comme étant la somme de la valeur nette des particuliers, des sociétés et des administrations publiques. Les séries trimestrielles disponibles remontent au premier trimestre de 1990.

On dispose d'estimations établies selon la valeur au marché depuis juin 2004. Pour plus de renseignements, consultez la page Estimations du bilan à la valeur marchande de notre site Web.


La variation de la valeur nette des ménages était attribuable principalement à l'augmentation de la valeur marchande des actions. La hausse des marchés boursiers au Canada est venue accroître la valeur des actions détenues par les particuliers, des unités de fonds de placement et des avoirs de retraite. Ces hausses ont été atténuées quelque peu par l'effet de l'appréciation du dollar canadien sur les avoirs de titres libellés en dollars américains détenus par les régimes de retraite et d'autres investisseurs institutionnels. La variation de la valeur nette des ménages a continué d'être attribuable de façon importante au renchérissement de la valeur des biens immobiliers résidentiels, en raison du prix du logement. L'augmentation des avoirs des ménages a cependant été amortie en partie par un passif plus important.

Les ménages ont continué d'augmenter leur dette au chapitre de la consommation et des hypothèques, grâce à des taux d'intérêt toujours peu élevés. La croissance de la dette totale des ménages a continué d'être supérieure à celle du revenu personnel disponible. Ainsi, le ratio d'endettement est passé de 107,8 % au deuxième trimestre à 108,0 % au troisième trimestre. Les ménages canadiens ont environ 1,08 $ de dette pour chaque dollar de revenu disponible. Toutefois, étant donné la forte croissance de la valeur nette des ménages, le ratio de la dette des ménages par rapport à leur valeur nette est demeuré stable, soit à 18,1 % durant le trimestre.

cliquez sur le bouton droit pour sauvegarder le graphique.

L'endettement des sociétés diminue

Les sociétés ont continué de tirer plus de fonds de leurs opérations internes qu'elles n'en avaient besoin pour financer leurs acquisitions d'actifs non financiers. Cette série d'excédents entraînés par les bénéfices explique que ce secteur ait été un prêteur net de fonds au reste de l'économie et que les sociétés aient en outre utilisé ces fonds pour restructurer leurs bilans, principalement en ayant remboursé leurs emprunts.

Pour les sociétés non financières, le ratio d'endettement (à la valeur comptable) a poursuivi au cours de ce trimestre sa longue tendance à la baisse. Cette régression était attribuable dans une large mesure à une nouvelle augmentation des bénéfices non répartis, conjuguée à une réévaluation à la baisse des emprunts-obligations libellés en dollars américains.

cliquez sur le bouton droit pour sauvegarder le graphique.

Le ratio de la dette des administrations publiques au produit intérieur brut est à son point le plus bas des vingt dernières années

La dette nette des administrations publiques (le total des passifs financiers moins le total des actifs financiers) a baissé, ce secteur ayant enregistré un autre excédent au troisième trimestre. La dette nette des administrations publiques, exprimée en pourcentage du PIB, a encore diminué pour atteindre son point le plus bas des vingt dernières années, la dette nette ayant représenté environ la moitié du PIB.

Données stockées dans CANSIM : tableaux 378-0003 à 378-0010.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1806.

Le numéro du troisième trimestre de Comptes du bilan national, vol. 3, no 3 (13-214-XIF, 23 $ / 49 $) est maintenant en vente.

Le numéro du troisième trimestre de La revue trimestrielle des comptes économiques canadiens, vol. 4, no 3 (13-010-XIF, gratuit), est maintenant accessible en ligne. À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet choisissez Gratuites, puis Comptes nationaux.

On peut aussi se procurer l'ensemble complet des comptes du bilan national sur disquette dès 8 h 30 le jour de la diffusion. La disquette (13-214-DDB, 321 $ / 1 284 $) est aussi en vente, à prix réduit (13-214-XDB, 65 $ / 257 $), sept jours ouvrables après la parution officielle. Pour acheter ces produits, communiquez avec l'agent des Services à la clientèle au (613) 951-3640 (iead-info-dcrd@statcan.gc.ca), Division des comptes des revenus et dépenses.

Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent d'information au (613) 951-3640, Division des comptes des revenus et dépenses.

Comptes du bilan national1
  Deuxième trimestre de 2004 Troisième trimestre de 2004 Quatrième trimestre de 2004 Premier trimestre de 2005 Deuxième trimestre de 2005 Troisième trimestre de 2005 2003 2004
Valeur nette nationale valeur marchande, données non désaisonnalisées, milliards de dollars
Patrimoine national 4 293 4 341 4 386 4 443 4 506 4 566 4 153 4 386
  2,1 1,1 1,0 1,3 1,4 1,3 4,6 5,6
Dette nette extérieure -124 -170 -161 -153 -150 -181 -174 -161
  ... ... ... ... ... ... ... ...
Valeur nette nationale 4 169 4 170 4 225 4 290 4 356 4 385 3 979 4 225
  3,2 0,0 1,3 1,5 1,5 0,7 5,2 6,2
Valeur nette nationale par habitant (en dollars) 130 500 130 200 131 700 133 300 135 000 135 500 125 200 131 700
  2,8 -0,2 1,2 1,2 1,3 0,4 4,2 5,2
1.La première ligne représente la série elle-même, exprimée en milliards de dollars. La deuxième ligne, en italique et en caractères plus petits, représente la variation d'un période à l'autre, en pourcentage.
...N'ayant pas lieu de figurer.



Page d'accueil | Recherche | Contactez-nous | English Haut de la page
Date de modification : 2005-12-16 Avis importants