Voyages entre le Canada et les autres pays, juillet 2022
Diffusion : 2022-09-23
Faits saillants
Bien que le nombre d'arrivées internationales au Canada ait poursuivi sa croissance en juillet, il est demeuré en deçà des niveaux observés en 2019, avant la pandémie de COVID-19.
Le nombre de voyages effectués au Canada par des résidents de pays d'outre-mer en juillet 2022 était près de 10 fois supérieur à celui enregistré au cours du même mois en 2021. Il correspond à plus de la moitié (56,6 %) du nombre de voyages observé en juillet 2019.
Les résidents des États-Unis ont effectué près de 2,2 millions de voyages au Canada en juillet 2022; il s'agit d'un niveau plus de 11 fois supérieur à celui enregistré en juillet 2021. Ce nombre correspond à un peu plus des trois cinquièmes (60,7 %) des voyages enregistrés en juillet 2019.
En juillet 2022, le nombre de voyages de retour effectués par des résidents du Canada s'est élevé à plus de 3,3 millions, un niveau plus de six fois supérieur à celui enregistré en juillet 2021. Cela correspond à 63,9 % du niveau enregistré en juillet 2019, avant la pandémie.
Pour obtenir des estimations plus actuelles des arrivées internationales au Canada, veuillez consulter le communiqué « Indicateur avancé des arrivées internationales au Canada » pour le mois de référence d'août.
Les restrictions à la frontière et les pressions exercées sur la capacité
Les voyageurs arrivant au Canada, peu importe leur citoyenneté, sont tenus d'être entièrement vaccinés, et ceux qui ne sont pas entièrement vaccinés doivent subir un test de dépistage de la COVID-19 à leur arrivée. Les tests aléatoires de dépistage obligatoire de la COVID-19 pour les voyageurs entièrement vaccinés — initialement suspendus le 11 juin 2022 dans l'ensemble des aéroports canadiens — ont repris le 19 juillet pour les voyageurs arrivant au Canada par avion aux quatre principaux aéroports (Vancouver, Calgary, Montréal et Toronto).
Bien que le nombre de voyages en avion ait commencé à se rapprocher de son niveau prépandémie, l'emploi dans l'industrie du voyage a continué d'accuser un retard, ce qui a entraîné des annulations de vols, de longues files aux postes de sécurité et des pertes de bagages. Les plus grands aéroports ont été les plus touchés par cette situation. La pénurie de main-d'œuvre actuelle se fait sentir dans l'ensemble des professions liées aux aéroports, dont les pilotes, les agents de bord, les agents de sécurité et les bagagistes.
Le nombre de visiteurs de pays d'outre-mer continue d'augmenter
En juillet, 621 300 résidents de pays d'outre-mer sont arrivés au Canada, en hausse par rapport aux 63 700 arrivées de ce genre enregistrées en juillet 2021. Il s'agit de plus de la moitié (56,6 %) du nombre de résidents de pays d'outre-mer qui sont entrés au Canada au cours du mois de juillet 2019, avant la pandémie.
Le nombre de visiteurs en provenance des principaux marchés a continué d'afficher une croissance en juillet. Les voyages en provenance de l'Europe semblent reprendre plus rapidement que les voyages en provenance de l'Asie; le nombre de visiteurs provenant de l'Europe a augmenté pour passer de 28 000 en juillet 2021 à 371 200 en juillet 2022, tandis que le nombre de visiteurs provenant de l'Asie est passé de 21 500 à 106 200 au cours de la même période.
Un plus grand nombre de résidents des États-Unis voyagent au Canada
En juillet, les résidents des États-Unis ont effectué près de 2,2 millions de voyages à destination du Canada, ce qui représente plus de 11 fois le nombre de voyages de ce genre effectués en juillet 2021 (194 800) et un peu plus des trois cinquièmes (60,7 %) du nombre de voyages effectués au cours du même mois en 2019.
Parmi les arrivées totales enregistrées en juillet 2022, 1,3 million ont été effectuées en automobile et 35,1 % (470 000) de celles-ci étaient des voyages de même jour. Il s'agit d'une hausse par rapport au total de 155 200 arrivées en automobile enregistré en juillet 2021 et de plus de la moitié (55,8 %) du nombre enregistré en juillet 2019, avant la pandémie.
Le nombre de voyages aux États-Unis effectués par les Canadiens augmente
En juillet, le nombre de voyages de retour des États-Unis effectués par des résidents du Canada s'est élevé à près de 2,6 millions, ce qui représente près de sept fois le nombre enregistré en juillet 2021 (393 800) et 60,1 % du niveau atteint en juillet 2019, avant la pandémie.
Parmi l'ensemble des voyages de retour au Canada en juillet 2022, 2,0 millions ont été effectués en automobile, et plus de la moitié (53,3 %) étaient des voyages de même jour.
En juillet, le nombre de résidents du Canada qui sont revenus des États-Unis en avion s'est élevé à 503 600, en hausse par rapport à 93 200 en juillet 2021. Ce nombre représentait plus des trois quarts (76,0 %) du niveau enregistré au cours du même mois en 2019, avant la pandémie.
Un plus grand nombre de Canadiens voyagent vers des pays d'outre-mer
En juillet, 720 800 résidents du Canada sont rentrés d'un voyage outre-mer, en forte hausse par rapport à juillet 2021 (141 300). Ce nombre dépasse les quatre cinquièmes (82,9 %) du niveau de voyages outre-mer enregistré avant la pandémie, et il représente le plus haut taux de reprise des voyages outre-mer à ce jour.
Note aux lecteurs
Le programme de Dénombrement à la frontière de Statistique Canada repose sur des données administratives provenant de l'Agence des services frontaliers du Canada, qui portent sur tous les voyageurs internationaux dont l'entrée ou le retour au Canada a été autorisé.
À partir de la diffusion de janvier 2022, toutes les estimations, y compris celles figurant au tableau 1, sont fondées uniquement sur des chiffres non ajustés. Toutefois, les données désaisonnalisées demeurent accessibles en ligne dans le tableau 24-10-0051-01 et le tableau 24-10-0054-01.
Des révisions ont été apportées aux données désaisonnalisées de janvier 2021 à juin 2022. Aucune révision n'a été faite pour les données non désaisonnalisées.
Des éléments du programme de Dénombrement à la frontière de Statistique Canada ont été modifiés en janvier 2022. Par exemple, les voyageurs arrivant sur un vol commercial après un voyage d'un an ou plus de même que les travailleurs sont maintenant exclus des comptes de visiteurs. Bien que ces modifications ne devraient pas avoir d'incidence notable sur les estimations totales, les lecteurs sont invités à consulter les concepts, les définitions, les sources de données et les méthodes relatifs au Dénombrement à la frontière ainsi que les notes explicatives se rapportant aux tableaux en ligne, surtout lorsqu'ils font des comparaisons historiques et examinent des régions particulières.
Les pays d'outre-mer désignent les pays autres que le Canada ou les États-Unis.
Un visiteur résident du Canada est un voyageur résidant au Canada dont le motif du voyage à l'extérieur du Canada est lié au tourisme et dont la durée du voyage est inférieure à un an.
Un visiteur non résident est un voyageur dont le pays de résidence n'est pas le Canada, dont le motif du voyage est lié au tourisme et dont la durée du voyage est inférieure à un an.
Produits
Le numéro de juillet 2022 de la publication Voyages internationaux : renseignements préliminaires (66-001-P) est maintenant accessible.
Coordonnées des personnes-ressources
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec nous au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca), ou communiquez avec les Relations avec les médias (statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@statcan.gc.ca).
- Date de modification :