Voyages entre le Canada et les autres pays
Consulter la version la plus récente.
Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Sujets connexes
-
[an error occurred while processing this directive]
Le nombre de voyages entrepris par les résidents canadiens à l'étranger a augmenté de 0,8 % par rapport à octobre pour s'établir à 5,0 millions en novembre.
Le nombre de voyages entrepris par les résidents canadiens à destination des pays d'outre-mer a progressé de 1,6 % pour atteindre 782 000 voyages en novembre, tandis que le nombre de voyages qu'ils ont entrepris aux États-Unis a augmenté de 0,6 % pour se fixer à 4,2 millions de voyages.
Le nombre de voyages avec nuitées entrepris par les Canadiens aux États-Unis a augmenté de 2,1 % pour s'établir à 1,8 million de voyages en novembre. Il s'agissait de la première augmentation depuis juillet 2011. La hausse de 3,5 % des voyages avec nuitées en automobile aux États-Unis était principalement à l'origine de cette augmentation. Les voyages avec nuitées en avion ont baissé de 0,6 %.
Les Canadiens ont entrepris 2,4 millions de voyages de même jour en automobile aux États-Unis en novembre, en baisse de 0,4 % par rapport à octobre.
En ce qui a trait aux voyages effectués au Canada, le nombre de voyages entrepris par les résidents étrangers au Canada a légèrement reculé de 0,1 % pour se situer à un peu de plus de 2,0 millions de voyages. Cela était attribuable à la baisse du nombre de voyages des résidents américains au Canada.
Les résidents américains ont effectué 1,6 million de voyages en novembre, en baisse de 0,4 % par rapport à octobre. Le nombre de voyages avec nuitées entrepris par les Américains au Canada a diminué de 0,6 % pour se fixer à 969 000 voyages. Les voyages avec nuitées en automobile ont reculé de 0,7 % pour atteindre 555 000 voyages, alors que les voyages avec nuitées en avion ont crû de 0,4 % pour se situer à 296 000 voyages.
Les résidents américains ont réalisé 583 000 voyages de même jour en automobile au Canada en novembre, en baisse de 0,3 % par rapport au mois précédent.
Le nombre de voyages effectués au Canada par les résidents des pays autres que les États-Unis a augmenté de 1,1 % pour atteindre 383 000 voyages.
En novembre, 9 des 12 marchés d'outre-mer les plus importants ont connu une augmentation de voyages à destination du Canada. Le Royaume-Uni est demeuré le marché d'outre-mer le plus important pour le Canada, suivi de la France et de l'Allemagne.
Nota : Les données mensuelles sont désaisonnalisées.
Données stockées dans CANSIM : tableaux 427-0001 à 427-0006.
Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5005.
Le numéro de novembre 2011 de la publication Voyages internationaux : renseignements préliminaires, vol. 27, no 11 (66-001-P, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web, sous l'onglet Ressource clé.
Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-9169 ou composez sans frais le 1-800-307-3382; télécopieur : 613-951-2909 (tourisme@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Mokili Mbuluyo au 613-951-4945 (mokili.mbuluyo@statcan.gc.ca), Division du tourisme et du Centre de la statistique de l'éducation.
- Date de modification :